-
1 æвзæрст цæуын
избираться, выбираться; отбираться -
2 æвзæрст
1. прил.избранный; выбранный; отборный2. сущ.адæмы æвзæрст адæймаг – избранник народа
выбор, отборæрдзон æвзæрст – биол. естественный отбор
-
3 цæуын
I1) идти, проходить в разн. знач.:дыргъдоныл цæуын – идти через сад
сахат раст цæуы – часы идут верно
бонтæ цæуынц – дни идут
цал азы дыл цæуы? – сколько тебе лет?
Цом, Терчы былгæрæтты атезгъо кæнæм. Фæнды дæ? – Пошли, погуляем по набережной Терека. Хочешь? (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
2) ехатьнауы цæуын – ехать на пароходе
3) вести (о дороге, тропе и т.п.)ацы фæндаг хъæдмæ цæуы – эта дорога ведёт в лес
идиом. æгас цæуæд!IIв сочетании с причастием прошедшего времени образует страдательный залог спрягаемого глагола несовершенного вида, напр.:арæзт цæуын – строиться
æвзæрст цæуын – избираться
регистрацигонд цæуын – регистрироваться
чиныг фыст цæудзæн – книга будет писаться
газеттæ æлхæд цыдысты – газеты покупались
-
4 æвзæрст уын
быть избранным, выбранным, отобранным, отборным -
5 æмхуызон
(мн. æмхуызæттæ)1. прил.1) похожий, сходный; схожий2) тождественный; одинаковый3) равный, равномерный4) ровный5) дружный2. нареч.1) равно, равномерно; поровнуфæткъуытæ æмхуызон байуæрстой – яблоки поделили поровну
2) наравне, одинаковоСылгоймæгтæн бар ис æвзарын æмæ æвзæрст цæуын нæлгоймæгтимæ æмхуызон. – Женщины пользуются правом избирать и быть избранными наравне с мужчинами.
3) ровно4) дружно -
6 фарс
(мн. фæрстæ)1) бок, сторонафæрсæй-фæрстæм – бок о бок
ацы фарс – по эту сторону
- фарс уынфарс лæууын – защищать, отстаивать
фарс хæцын – поддерживать, заступаться, защищать
2) страница3) стена4) берегидиом. фарсæй фæуынидиом. фарсыл хæцын -
7 æмварс
См. также в других словарях:
ХЪÆБÆР СÆРСТ УЫН — Фыдсыл уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй. Хъæдгæс: Хъæбæр сæрст дæ – зыны дыл. Æвæццæгæн дæхи Черчиллы къуымых кардæй сæрæй къæхты бынмæ фынддæс хатты ныддасыс? (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆУÆРСТ АДÆМÆЙ ХОРЗ ХАЙ ФÆУЫН — Арфæ. Хорз уды хай ссарын. Афтæ фæарфæ кæнынц чындздзон чызг æмæ усгур лæппуйæн. Дæ цæрæнбон бирæ, Адзыбе, æмæ дæ æнæуæрст адæмæй хуыздæр хай фæуæд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАХ ЛÆГ УЫН — Кæрæдзи чемæ æмбæрстæуа, ахæм уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД ÆМÆ ЗÆРДÆЙЫ УЫН — Искæимæ æмхъуыды уæвын. О, ирон интеллигенци дæр, æмткæй куыд вæййы, афтæ уыцы иу мыггагон нæ уыд, фæлæ æгæрстæмæй, се хсæн уд æмæ зæрдæйæ дæр «Адæмон ныхас» имæ чи уыд, уыдон дæр куыддæр хибаргондæй аззадысты. (Х. 1994, 35.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
гæрдын — ↓ айгæрдын, байгæрдын, æргæрдын, æрбайгæрдын, райгæрдын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: гæрдынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
зæрын — → зарын ↓ айзæрын, байзæрын, æрызæрын, æрбайзæрын, фæзæрын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: зæрынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
луарын — ↓ алуарын, балуарын, фæлуарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: луарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: луарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: луарæнтæ йедтæ Ифтын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
лæгæрдын — ↓ алæгæрдын, балæгæрдын, æрлæгæрдын, æрбалæгæрдын, ралæгæрдын, ныллæгæрдын, слæгæрдын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
лæдарын — ↔ лæдæрсын ↓ ралæдарын, ныллæдарын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: лæдарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: лæдарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: лæдар … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
лæмарын — ↔ лæмæрсын ↓ алæмарын, балæмарын, æрлæмарын, æрбалæмарын, ралæмарын, ныллæмарын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сгарын — ↓ асгарын, басгарын, æрысгарын, æрбасгарын, расгарын, нысгарын, сысгарын, фесгарын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
